Ratgeber

Auswahl & Normen

Wir stellen Unterstützungsmaterialien für Designer und Wartungsabteilungen bereit: Auswahltabellen für Dichtungsmaterialien, O-Ring-Tabellen, Flachdichtungsnormen und Druckeinheitenumrechner. Ressourcen werden kontinuierlich aktualisiert.

Materialien

Druckeinheitenumrechner

Die Grundeinheit des Drucks im SI-System ist Pascal (1 Pa) = 1 N/m² = 1 kg/(m·s²). Geben Sie einen Wert ein und wählen Sie die Eingangs- und Ausgangseinheit.

Wert

Ergebnis—

¹Druck – skalarer Wert der senkrecht auf eine Fläche wirkenden Kraft im Verhältnis zur Größe dieser Fläche (p = Fₙ/S). ²Technische Atmosphäre – Druck, der von einer Kilogramm-Kraft pro cm² ausgeübt wird; übliche Symbole: kG, kp, kgf. ³Einheit des mittleren atmosphärischen Drucks auf Meereshöhe = 760 mmHg unter Standardbedingungen (g = 9,80665 m/s², T = 273,15 K = 0 °C). ⁴Hydrostatischer Druck: Pₕ = ρ·g·h (z.B. 1 m Wassersäule). ⁵Hydrostatischer Druck der Quecksilbersäule unter Standardbedingungen. Der Umrechner dient zu Informationszwecken; wir garantieren keine vollständige Normkonformität.

Auswahltabelle für Dichtungsmaterialien

Materialsymbol	Härte °ShA	Materialname	Betriebstemperaturbereich
NBR	60, 70, 80, 90	kauczuk nitrylowy	od -30°C do +100°C
MVQ lub VMQ	60, 70, 80	kauczuk silikonowy	od -50°C do +200°C
FPM lub FKM	70, 80, 90	kauczuk fluorowy	od -20°C do +200°C
EPDM	70, 80	kauczuk etylenowo-propylenowy	od -40°C do +140°C
CR	60, 70	kauczuk chloroprenowy	od -40°C do +110°C

O-Ring-Auswahltabelle

Nutabmessungen für radiale und axiale Installation; Nuttiefe und b +0,2 [mm].

Radiale O-Ring-Installation

Axiale O-Ring-Installation

d [mm]	Radiale O-Ring-Installation			Axiale O-Ring-Installation
d [mm]	Nuttiefe	Nuttiefe	b +0,2	Nuttiefe	Nuttiefe	b +0,2
1	0,8	0,75	1,35	0,7	1,5	0,3
1,5	1,2	1,15	2	1,05	2,2	0,3
1,80*	1,45*	1,35*	2,40*	1,30*	2,60*	0,30*
2	1,65	1,55	2,7	1,45	2,85	0,3
2,5	2,1	1,95	3,35	1,9	3,55	0,3
2,65*	2,25*	2,05*	3,60*	2,00*	3,80*	0,30*
3	2,6	2,4	4	2,3	4,2	0,6
3,55*	3,10*	2,80*	4,80*	2,75*	5,00*	0,60*
3,7	3,2	3	5	2,9	5,15	0,6
4	3,5	3,2	5,4	3,2	5,55	0,6
4,3	3,75	3,4	5,8	3,3	5,9	0,6
4,5	3,95	3,6	6,1	3,6	6,2	0,6
5	4,4	4,1	6,7	4	6,9	0,6
5,30*	4,70*	4,35*	7,10*	4,25*	7,30*	0,60*
5,5	4,85	4,5	7,4	4,5	7,5	1
6	5,3	4,9	8,1	4,9	8,2	1
6,5	5,75	5,35	8,7	5,45	8,9	1
7,00*	6,15*	5,80*	9,50*	5,70*	9,70*	1,00*
7,5	6,6	6,2	10,05	6,2	10,2	1
8	7,1	6,6	10,7	6,6	10,9	1
9	8	7,55	12	7,5	12,2	1
10	8,9	8,35	13,35	8,4	13,6	1
11	9,8	9,25	14,7	9,3	14,9	1

*nicht standardmäßige Abmessungen

Flachdichtungsnormen

Abmessungen d1, d2 in mm. Quelle: ASME/ANSI B 16.5, DIN 2690, EN 1514-1/1997, PN-86/H-74374/02, PN-87/H-74364.

Standardflanschdichtungsabmessungen gemäß ASME/ANSI B 16.5

(DN)	NPS	d1 [mm]	150	300	400	600	900
			1,03 MPa	2,07 MPa	2,76 MPa	4,13 MPa	6,21 MPa
15	1/2″	21	54	54	54	54	64
20	3/4″	27	57	67	67	67	70
25	1″	33	67	73	73	73	79
32	1 1/4″	52	76	83	83	83	89
40	1 1/2″	49	86	95	95	95	99
50	2″	60	105	111	111	111	143
65	2 1/2″	73	124	130	130	130	165
80	3″	89	137	149	149	149	168
—	3 1/2″	102	162	165	162	162	—
100	4″	114	175	181	178	194	206
125	5″	141	197	216	213	241	248
150	6″	168	222	251	248	267	289
200	8″	219	279	308	305	321	359
240	10″	273	340	362	359	400	435
300	12″	324	410	422	419	457	498
350	14″	356	451	486	483	492	521
400	16″	406	514	540	536	565	575
450	18″	457	549	597	594	613	638
500	20″	508	607	654	648	683	699
600	24″	610	718	775	768	790	838

Standardflanschdichtungsabmessungen gemäß DIN 2690

DN	d1 [mm]	0,25 MPa	0,60 MPa	1 MPa	1,6 MPa	2,5 MPa	4 MPa
10	18	—	38	45	45	—	45
15	22	—	43	50	50	—	50
20	28	—	53	60	60	—	60
25	35	—	63	70	70	—	70
32	43	—	75	82	82	—	82
40	49	—	85	92	92	—	92
50	61	—	95	107	107	—	107
65	77	—	115	127	127	—	127
80	90	—	132	142	142	—	142
100	115	—	152	162	162	—	168
125	141	—	182	192	192	—	195
150	169	—	207	218	218	—	225
175	195	—	237	248	248	255	267
200	220	—	262	273	273	285	292
250	274	—	318	328	330	342	353
300	325	—	373	378	385	402	418
350	368	—	423	438	445	458	475
400	420	—	473	490	497	515	547
450	470	—	528	540	557	565	572
500	520	—	578	595	618	625	628
600	620	—	680	695	735	730	745
700	720	—	785	810	805	830	850
800	820	—	890	915	910	940	970
900	920	—	990	1015	1010	1040	1080
1000	1020	—	1090	1120	1125	1150	1190
1200	1220	1290	1305	1340	1340	1360	1395

Standardflanschdichtungsabmessungen gemäß EN 1514-1/1997

DN	d1 [mm]	PN 2,5	PN 6	PN 10	PN 16	PN 25	PN 40	PN 63	d2 [mm]
10	18	39	39	46	46	46	46	18	56
15	22	44	44	51	51	51	51	21	61
20	28	54	54	61	61	61	61	25	72
25	35	64	64	71	71	71	71	30	82
32	43	76	76	82	82	82	82	41	88
40	49	86	86	92	92	92	92	47	103
50	61	96	96	107	107	107	107	59	113
60	72	106	106	117	117	117	117	68	123
65	77	116	116	127	127	127	127	73	138
80	89	132	132	142	142	142	142	86	148
100	115	152	152	162	162	168	168	110	174
125	141	182	182	192	192	194	194	135	210
150	169	207	207	218	218	224	224	163	244
175	185	—	—	—	—	—	—	185	277
200	220	262	262	273	273	284	290	210	309
250	273	317	317	328	329	340	352	264	364
300	324	373	373	378	384	400	417	314	424
350	356	423	423	438	444	457	474	360	486
400	407	473	473	489	495	514	546	415	543
450	458	528	528	539	555	564	571	—	—
500	508	578	578	594	617	624	628	—	—
600	610	679	679	695	734	731	747	—	—
700	712	784	784	810	804	833	—	—	—
800	813	890	890	917	911	942	—	—	—
900	915	990	990	1017	1011	1042	—	—	—
1000	1016	1090	1090	1124	1128	1154	—	—	—
1100	1120	—	—	1231	1228	1254	—	—	—
1200	1220	1290	1307	1341	1342	1364	—	—	—

Standardflanschdichtungsabmessungen gemäß PN-86/H-74374/02, PN-87/H-74364

DN	d1 [mm]	0,25	0,63	1	1,6	2,5	4	6,3	10
10	18	39	39	46	46	46	46	56	56
15	22	44	44	51	51	51	51	61	61
20	28	54	54	61	61	61	61	72	72
25	35	64	64	71	71	71	71	82	82
32	43	76	76	82	82	82	82	88	88
40	49	86	86	92	92	92	92	103	103
50	61	96	96	107	107	107	107	113	119
60	72	106	106	117	117	117	117	138	144
65	77	116	116	127	127	127	127	148	154
80	89	132	132	142	142	142	142	174	180
100	115	152	152	162	162	168	168	210	217
125	141	182	182	192	192	194	194	247	258
150	169	207	207	218	218	224	224	277	287
175	190	237	237	248	248	254	265	309	324
200	220	262	262	273	273	284	290	334	361
250	273	317	317	328	329	340	352	364	391
300	324	373	373	378	384	400	417	424	458
350	356	423	423	438	444	457	474	486	512
400	407	473	473	489	495	514	546	543	572
450	458	528	528	539	555	564	571	—	—
500	508	578	578	594	617	624	628	657	704
600	610	679	679	695	734	731	747	764	813
700	712	784	784	810	804	833	852	879	950
800	813	890	890	917	911	942	974	988	—
900	915	990	990	1017	1011	1042	1084	1108	—
1000	1016	1090	1090	1124	1128	1154	1194	1220	—
1200	1220	1290	1307	1341	1342	1364	1398	1452	—

Wenn Sie an unserer Unterstützung interessiert sind
kontaktieren Sie bitte unsere technische Abteilung.